Vous avez cherché: semina su sodo (Italien - Anglais)

successivamente è stata eseguita una semina su piastra petri
sow a petri dish

nell'agricoltura convenzionale la semina su sodo acquisisce un'importanza sempre maggiore.
no-till is becoming increasingly important in conventional agriculture.

nella semina su sodo sono soprattutto i seguenti parametri a giocare un ruolo importante:
the following parameters play an important role in direct sowing:

una maniglia vi consente di regolare facilmente la profondità di semina su 16 posizioni.
a handle allows easy adjustment of the seeding depth, according to 16 marked positions.

la battuta bassa regolabile determina la profondità massima di semina, su tutte le file.
the adjustable low stop determines maximum seed depth on all rows.

al termine del trattamento si procede alla centrifugazione ed al lavaggio delle cellule ed alla loro semina su un terreno di coltura appropriato.
at the end of the treatment, cells are centrifuged, washed and seeded upon an appropriate culture medium.

il telaio particolarmente robusto consente l'uso di falcioni pesanti per la semina su sodo anche in combinazione con coltri e spandiconcime a falcioni e con sistemi di distribuzione combinati.
the particularly robust frame allows for the use of no-till openers in combination with coulters and fertilizer openers, as well as combinations of multiple distribution systems.

il modello rowseed xxl è stato concepito specificatamente per la semina su sodo dei semi di una singola spiga e/o di piante singole e consente quindi il confronto tra le varie spighe e/o le relative discendenze.
the rowseed xxl was specifically designed for minimum and no-till seeding of seeds from a single ear and/or single plants, and thus supports comparisons between ears or their progeny.

oggi molti vysevaiut di culture con l'aiuto di macchine che suolo di vzrykhlyaiut, metta in lui semina su profondita determinata ed attraverso aperture definite e poi chiude loro da suolo.
today many cultures sow by means of cars which loosen soil, place in it seeds on the set depth and through certain intervals and then close their ground.

il telaio particolarmente robusto consente l'uso di falcioni pesanti per la semina su sodo anche in combinazione con coltri e spandiconcime a falcioni e con sistemi di distribuzione combinati. il sistema modulare ricco di varianti consente di configurare la macchina per le più svariate applicazioni.
the particularly robust frame allows for the use of no-till openers in combination with coulters and fertilizer openers, as well as combinations of multiple distribution systems. the modular system with its various options allows you to customize the planter for the most diverse applications.

grazie ai vari sistemi di distribuzione, i semi di una parcella possono essere distribuiti su più file. il telaio particolarmente robusto consente l'uso di falcioni pesanti per la semina su sodo anche in combinazione con coltri e spandiconcime a falcioni e con sistemi di distribuzione combinati.
the particularly robust frame allows for the use of heavy no-till openers in combination with coulters and fertilizer openers, as well as combinations of multiple distribution systems.

anche per la semina a file ci sono falcioni comunemente disponibili in commercio adatti alla semina su sodo. tuttavia per questi è necessario adattare i telai delle seminatrici per ottenere da un lato una macchina di base robusta anche per un numero maggiore di falcioni e dall'altro lato per raggiungere una sufficiente pressione di penetrazione del vomere.
there are also commercially available furrow openers for planting in rows that are suitable for direct sowing. however, the plot seeder frames need to be adapted for these to achieve both a rugged basic machine even for a larger number of furrow openers and also to achieve sufficient opener pressure.

- la battuta bassa regolabile : determina la profondità massima della semina, su tutte le file. l’affidabilità della distribuzione a scanalature e delle regolazioni ultra semplici.
reliable groove distribution and ultra-simple adjustment the low adjustable stop: determines the maximum depth of seeding in all the rows.

per garantire alle imprese di trasformazione una fornitura regolare di granturco dolce per tutto il corso della campagna, è opportuno autorizzare i produttori a scaglionare le semine su un periodo più lungo.
in order to ensure that the processing industry receives regular supplies of sweetcorn throughout the marketing year, producers must be able to spread their sowings over a longer period.