Vous avez cherché: sempertrans (Italien - Anglais)

continental si è inoltre impegnata a vendere una linea di produzione di nastri trasportatori larghi fabbricati con cavi di acciaio al suo concorrente sempertrans.
continental also committed itself to selling a production line for wide steel cord conveyor belts to its competitor sempertrans.

a vendere una linea di produzione di nastri trasportatori pesanti a cavo d'acciaio di 3,2 m al suo concorrente sempertrans.
to sell a production line for 3,2 m heavy steel cord conveyor belts to its competitor sempertrans.

questa cessione permetterà a sempertrans di competere con l’impresa che sorgerà dalla concentrazione su tutta la gamma di nastri trasportatori fabbricati con cavi di acciaio, eliminando in tal modo i problemi di concorrenza nel settore.
this divesture will enable sempertrans to compete over the full range of steel cord conveyor belts with the merged entity, thereby eliminating the competition concerns in the field of steel cord conveyor belts.

gli altri concorrenti sono sempertrans [5-15] %, bridgestone [0-5] %, e vari piccoli fornitori, per lo più regionali, con quote di mercato inferiori al [0-5] %.
remaining competitors are sempertrans [5-15] %, bridgestone [0-5] % and several small, mostly regional suppliers with market shares of less than [0-5] %.