Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forza roma
up with roma.
Dernière mise à jour : 2014-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forza roma.
forza roma."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu mi dai sempre forza.
you always guide me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grazie di tutto. forza roma!
thanks for everything and forza roma!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove esso agisce c’è sempre forza di rinnovamento.
wherever the holy spirit reigns, nothing is depleted, but there is sufficient power for renewal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grazie per la risposta e forza roma!
thanks for your answers and ‘sempre forza roma’!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heinze: "grazie a tutti e forza roma!"
heinze: "thank you all, and forza roma!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2 - fare sempre forza in modo longitudinale fin quando la chiave toccherà il pneumatico.
2 - to always make strength in longitudinal way until the key will touch the tire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1 tu dunque, figlio mio, attingi sempre forza nella grazia che e in cristo gesu
1 thou, therefore, my child, be strong in the grace that [is] in christ jesus,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abbiamo sempre un collegamento con dio attraverso le nostre preghiere, e possiamo ricevere sempre forza.
we always have a connection to god through our prayers, and we can always get strength.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2:1 tu dunque, figlio mio, attingi sempre forza nella grazia che è in cristo gesù
2:1 thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2timoteo 2:1 tu dunque, figlio mio, attingi sempre forza nella grazia che è in cristo gesù
2:1 thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le querce simboleggiano da sempre forza e fermezza, perseveranza e durezza, oltre che resistenza e lenta e paziente maturazione.
oak has always symbolised steadfastness and strength, endurance and hardness as well as resistance and patient maturation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domani ci giochiamo la stagione e dobbiamo essere riposati. che altro dire? forza roma!
tomorrow our season is on the line and we need to be rested. what's left to say except, "forza roma!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
grazie ragazzi, per la vittoria e l’ennesimo grande trofeo riportato a casa… forza roma!!!
thanks boys, for the victory and for carrying yet another important trophy back home. forza roma!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"a tutti i tifosi della roma dico grazie e prometto di dare tutto per questa maglia. forza roma!".
"'grazie' to all the roma fans and i will do my best whenever i wear the roma jersey. forza roma!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pertanto gradirei che il commissario ci potesse chiarire ancora una volta perché si è fatto ricorso allo strumento della comunicazione e non a una nuova direttiva oppure a una modifica della direttiva stessa, che ha pur sempre forza di legge e quindi non dà più adito a dubbi e incertezze.
i would appreciate it, therefore, if the commissioner would like to clarify for us why they resorted to this instrument of the communication and not a new or amended directive, seeing as that would have force of law and so no longer be subject to doubt and uncertainty.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
e questo è veramente il mio obiettivo. penso spesso al versetto in isaia 40 ‘ma quelli che sperano nel signore acquistano nuove forze.’ noi abbiamo sempre un collegamento con dio attraverso le nostre preghiere, e possiamo ricevere sempre forza.
and that is really my goal. i often think of the verse in isaiah 40:31:‘but those who wait on the lord shall renew their strength.’ we always have a connection to god through our prayers, and we can always get strength.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forza roma! adesso testa alla prossima stagione!”, è il tweet del “ninja” dopo l’annuncio ufficiale del club. tutto è bene quel che finisce bene.
now let’s focus on next season!” tweeted nainggolan after the official announcement was made by the club. all’s well that ends well, as they say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11:45: inizia il riscaldamento dei giallorossi, per l’entusiasmo dei tifosi presenti: anche in florida il “forza roma!” dei nostri sostenitori accompagna la squadra!
11:45 – the giallorossi’s warm-up begins, much to the delight of the fans present; even in florida we hear “forza roma!” from the supporters!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: