Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sempre nuovi eventi
regular new events
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuovi e aggiornati
new and updated
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sempre nuovi appelli al pentimento.
always new calls to repentance?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuovi e selezionati:
new selected:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ci sono sempre nuovi concetti e dimensioni da esplorare.
there are always new concepts and dimensions to explore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e crea sempre nuovi posti di lavoro.
and is creating more jobs.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di ricerca e sviluppo propone sempre nuovi
and their r & d department come out with new
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per realizzare collezioni e stili sempre nuovi.
brands, to realize collections and stiles always new.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immaginare, attraverso i vetri, modi sempre nuovi di progettare e costruire
using glass to invent novel ways of planning and building
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo sanno bene i nostri chef che creano sempre nuovi e gustosi menu.
our chefs know this and therefore spoil you with tasty and varied menus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così da trovare sempre nuovi stimoli e nuove idee per il proprio lavoro.
so you can always find new ideas and new ideas for their own work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al tempo stesso vengono individuati sempre nuovi allergeni.
the proportion of the population with food allergies or food intolerances is increasing all the time and new allergens are emerging.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo persone con la mente aperta possono capire nuovi e differenti modi di pensare.
only very open-minded people can understand new and differing thoughts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiunge che la commissione motiva le proprie proposte con argomentazioni sempre nuove e differenti.
moreover, in explaining its proposals, the commission had repeatedly put forward new arguments.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hexalot - gioca livelli sempre nuovi con migliaia di soluzioni!
hexalot - experience ever-changing levels with thousands of solutions!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al parlamento si chiede invece di contrapporre alle promesse sempre nuovi tagli.
instead, parliament is expected to honour these promises by repeatedly finding new ways to make cuts.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le opzioni disponibili sul mercato sono molte e differenti.
there are many different options available on today's market.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passo dopo passo scopriamo sempre nuovi campi d'applicazione delle telecomunicazioni.
gradually we notice more and more new fields of application for telecommunications.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
peraltro non ritengo sia granché utile creare sempre nuovi organi a livello europeo.
on the other hand, i believe there is little point in creating more and more new european authorities.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
allo stesso modo con le donne. ci saranno sempre nuovi e terribili pettegolezzi o voci di cui vorrei sapere di più.
there will always be a newer, cooler and faster car for me to wish for.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :