Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creare un oggetto messaging system tramite il comando sendmsgcmd.
create a messaging system object using the sendmsgcmd task command.
Dernière mise à jour : 2007-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
richiamare il metodo execute di sendmsgcmd per eseguire l'invio.
call execute method of the sendmsgcmd to execute sending.
Dernière mise à jour : 2007-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
utilizzare i seguenti metodi generici del comando sendmsgcmd per configurare i servizi di trasporto utilizzati per il messaggio:
use the following generic methods of the sendmsgcmd command to configure the transport services used for the message:
Dernière mise à jour : 2007-09-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se si desidera che il messaggio venga inviato immediatamente o in seguito al completamento della transazione, richiamare sendimediate o sendtransacted su sendmsgcmd.
call sendimediate or sendtransacted on sendmsgcmd if you want the message to be sent immediately or after the transaction has successfully been committed.
Dernière mise à jour : 2007-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
richiama il comando attività sendmsgcmd per inviare messaggi di posta elettronica fornendo l'indirizzo per la risposta,(facoltativo) l'oggetto del messaggio, il messaggio e l'elenco separato da virgole dei parametri dei destinatari.
calls the sendmsgcmd task command to send e-mail messages by providing the return e-mail address, (optional) subject of message, the message, and the comma-separated list of recipients parameters.
Dernière mise à jour : 2007-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
