Vous avez cherché: senza pavimento interno (Italien - Anglais)

il pavimento interno dell'ambiente era costituito da cocciopesto, mentre all'esterno del vano si è rilevata la presenza di un battuto di terra.
the room floor was made of cocciopesto, while outside a dirt floor was found.

non importa se desiderate rivestire il vano motore, gli interni o il pavimento all’interno: il principio con cui procedere e in ogni caso il medesimo.
regardless of whether you want to line the inside of the engine compartment, the passenger compartment or the floor, the principle as to how to proceed is the same for all versions.

il profilo è composto da una basetta -angolare in alluminio di mm. 30x30 , da fissare al pavimento all'interno e all'esterno delle pareti.
the profile is made up of a corner base30x30mm in aluminium, to be fixed to the inside and outside of wall panels.

esclusi dalla società degli uomini, tormentati dalle sofferenze, affamati, assetati, abitano baracche che cadono in rovina, senza finestre, senza pavimento, senza gli oggetti di prima necessità.
excluded from the company of mankind, tormented by pain, hungry and thirsty, they lived in tumbledown huts, without windows, without floors, without the essentials.

nell'interesse di tutti i passeggeri possiamo comunque trasportare soltanto un numero limitato di animali nella cabina passeggeri. durante tutto il volo gli animali devono essere mantenuti sul pavimento all'interno del contenitore di trasporto chiuso.
we regret that in the interest of all passengers we can only accept a limited number of pets in the cabin, and that animals must stay on the floor in their locked container for the duration of the flight.

È il sapporo stazione di commutazione telefonica di meiji-mura villaggio museo. io costruisco il muro della circonferenza con una pietra spessa ed io sono di legno e costruisco un pavimento interno, un muro di divisione una travatura reticolare di tetto e copre un pantile su un tetto.
it is the sapporo telephone switching station of meiji-mura village museum. i build the wall of the circumference with a thick stone and i am wooden and build an internal floor, a partitioning wall, a roof truss and cover a pantile on a roof.

per ogni singola finestra-feritoia del fronte è stato realizzato uno spessore verso l’interno attraverso un rivestimento a scatola con la stessa pietra, che è stata usata anche per i pavimenti interni.
a box-covering extending towards the interior and made of the same stone, which was also used for interior paving, was created for every single window-slot in the facade.

dando forma al nostro modello concettuale, abbiamo capito che c'era una trasparenza fenomenale nel lavoro nelle nostre mani. abbiamo semplicemente deciso di costruire un modello senza pavimenti, e questo ci ha dato la possibilità di apprezzare tutti i livelli simultaneamente.
when giving form to our conceptual model we realized that there was a phenomenal transparency at work in our hands. we had simply decided to build the model with no floor slabs, as this gave us the ability to appreciate all the levels simultaneously.