Vous avez cherché: senza scampo (Italien - Anglais)

scampo
norway lobster

scampo, senza testa
norway lobster, head removed

piuttosto riguardava prolungare le malattie di gioventù e mantenimento senza scampo.
rather it was about prolonging youth and keeping diseases at bay.

cfr. john zerzan, senza via di scampo?, tr. it., roma, arcana, 2007.
see john zerzan, no way out ', tr. com., rome, arcana, 2007.

amando te attiro il padre, che il mio debole cuore conserva, senza scampo.
by loving you, i draw the father here, down to my heart, to stay with me always.

così funziona la direttiva europea, semplice e senza scampo, e poi bisogna passare alla distruzione immediata dei campi nomadi.
that is how the european directive works, plain and simple, and we need to pull down the travellers' camps immediately.

pincheira era un famoso cavalcatore, e faceva agire quelli che aveva intorno a sé ugualmente bene, perchè uccideva senza scampo chiunque avesse esitato a seguirlo.
pincheira was a capital horseman, and he made all around him equally good, for he invariably shot any one who hesitated to follow him.

'come i protagonisti delle tragedie greche, eravamo scioccamente vincolati senza scampo a forme e modelli di processi che altri, in particolare i nostri colleghi pensavano di aver visto.
'we were inevitably stupid-bound, like the protagonists in a greek tragedy, to the forms and shapes of processes which others, especially our colleagues, thought they saw.

e se dühring, rendendo superficiale la dottrina egualitaria rousseauiana, opera coi suoi vittoriosi due uomini, è anche lui già su quel piano inclinato sul quale scivolerà senza scampo tra le braccia della negazione della negazione.
and when herr dühring, in his shallow version of rousseau’s theory of equality, begins to operate with his victorious two men, he is himself already on the inclined plane down which he must slide helplessly into the arms of the negation of the negation.

scampi
nephrops norvegicus