Vous avez cherché: separarli (Italien - Anglais)

però perché separarli?
but why separate them?

le mamme accorrono per separarli.
the mothers ran to separate them.

e' inconcepibile pensare di separarli.
there must be no thoughts of separating the esf from the cohesion policy.

la madre (avventandosi per separarli).
voices (angrily).

1. non desiderate separarli dalla vostra casa
1. you do not want to separate you from your house

se sono presenti più indirizzi, separarli con virgole.
for multiple addresses, separate with commas.

inutilmente il mago atlante tenterà con la magia di separarli.
uselessly the atlas wizard will try with magic to separate them.

per digitare più percorsi, separarli con un punto e virgola.
to enter multiple paths, separate them with semicolons.

gli adulti mangiano i più piccoli ed occorre dunque separarli.
the adults eat the smallest. you must separate them.

si fatica a separarli, nel vuotare le camere per il prossimo carico.
it is difficult to separate them, as they empty the rooms for the next load.

nota per specificare più percorsi, è necessario separarli con il segno di punto e virgola.
note to specify more than one path, but you need to enter a semi-colon between each path.

le informazioni disponibili in recensioni può aiutare a scoprire le truffe e separarli dai prodotti legittimi.
the information available in reviews can help uncover the scams and separate them from legitimate products.

affermando con chiarezza che se le tecnologie oggi consentono di separare questi tre fattori, non è conveniente separarli.
making clear that if technology today makes it possible to separate these three factors, it behoves us not to separate them.

essi esistono di nuovo, altrimenti non potrebbero essere giudicati e gli angeli non potrebbero separarli gli uni dagli altri.
they exist again, otherwise they could not be judged and the angels would not be able to separate them from one another.

e dovemmo separarli in due vasche, con le pinne a brandelli, dopo un’energica disinfezione al blu di metilene.
and we had to separate them in two pools, with shred find, after a vigorous disinfection with methylene blue.

nell’egitto di mubarak, affari e governo erano così strettamente intrecciati che spesso era difficile per un osservatore esterno districarli e separarli.
in mubarak’s egypt business and government were so tightly intertwined that it was often difficult for an outside observer to tease them apart.

poiché i rifiuti organici biodegradabili umidi riducono l’efficacia dell’incenerimento, potrebbe essere opportuno separarli dai rifiuti urbani7.
as the efficiency of incineration is lowered by the moist bio-waste, it can be beneficial to remove bio-waste from municipal waste7.

si fatica a separarli, per vuotare le camere per il prossimo carico. segue a pag. 95 [94] seguito da pag. 92
it was difficult to separate them, in order to empty the rooms for the next load.

il petrolio è una miscela di differenti catene di carbonio, e per separarli l'uno dall'altro, l'olio deve essere riscaldato.
oil is a mixture of different carbon chains, and to separate them from each other, the oil must be heated.

quando si inseriscono tag multiple, separarle con spazi o virgole.
when you enter multiple tags, separate them with spaces or commas.