Vous avez cherché: seppie e calamari (Italien - Anglais)

seppie e calamari
cuttlefish and squid

seppie e calamari, vivi, freschi o refrigerati
cuttle fish and squid, live, fresh or chilled

seppie e seppiole
cuttlefish of the species

gamberi e calamari fritti
fried shrimp and squid

altre seppie e calamari, esclusi i prodotti della voce
other cuttle fish and squids, excluding products of

scampi e calamari e vongole
prawns and squid

pulite le seppie e cuocetele.
clean and cook the cuttlefish.

- la superficie di piume e calamari di plastica.
- the surface of feathers and plastic squid .

molto dipende dalle dimensioni di totani e calamari.
it depends on squid size. - meanwhile ... ... chop spinach.

le belemniti, molluschi simili alle seppie e ai calamari attuali, apparvero nel corso dell'era mesozoica e si estinsero verso la fine del cretacico.
the belemnites are molluscs similar to cuttlefish and the present day calamari, appeared during the course of the mesozoic period and were extinguished towards the end of the cretaceous period.

riempire le cavità delle seppie e chiudere l’apertura con uno stecchino o con ago e filo.
stuff the cuttlefish with this mixture and close them with toothpicks.

aggiungete, dopo una ventina di minuti, le seppie e i calamari puliti, lavati e tagliati e continuate la cottura aggiungendo il vino e quindi la conserva di pomodoro.
after about twenty minutes, add the cuttlefish and the squid (cleaned, washed and cut into pieces) and continue cooking, adding a little wine and then the tomato preserve.

offre tapas spagnole classiche, come patatas bravas e calamari, ma con delle variazioni di sua invenzione.
it offers classic spanish tapas, such as patatas bravas and calamari but with its own special twists.

seppie e seppiole (sepia officinalis) (rossia macrosoma) (sepiola rondeletti)
cuttlefish (sepia officinalis) (rossia macrosoma) (sepiola rondeletti)

nella vicina port lincoln potrete nuotare con tonni e seppie e anche fare immersioni in gabbia per ammirare da vicino lo squalo bianco.
in nearby port lincoln, you can swim with cuttlefish and tuna and even cage dive with great white sharks.

molluschi (conchiglie dei pellegrini, mitili, seppie e seppiole, calamari e calamaretti, polpi o piovre), congelati, secchi, affumicati, salati o in salamoia
molluscs (scallops, mussels, cuttle fish, squid and octopus), frozen, dried, smoked, salted or in brine

aggiungete le seppie e fatele rosolare, poi sfumate con il vino bianco, aggiungete parte del prezzemolo tritato e lasciate cuocere per circa 10 minuti.
add the cuttlefish and let them brown, then add the with wine and steam. put a part of the chopped parsley and cook for 10 minutes.

i piccoli, allevati in un ambiente tranquillo, si ferivano già molto meno delle solite seppie e, diventati adulti, si sono a loro volta riprodotti.
young, brought up in a calm environment, got injured already much less than usual cuttle-fishes, and, once adult, they have reproduced at their turn.

dopo aver trascorso la giornata in una tana ben nascosta, esce al crepuscolo a caccia di pesci, seppie e varie specie di crostacei, che individua facilmente grazie ad un finissimo odorato.
after having spent the day in a well hidden den, it gets out at twilight, looking for fishes, cuttlefishes and various species of crustaceans, which it easily detects thanks to its extremely fine sense of smell.

una profondità di 1 000 metri rappresenta una scelta ragionevole e atta a garantire un livello adeguato di protezione compatibilmente con la prosecuzione della pesca di fondo delle specie demersali generalmente presenti a profondità minori, quali naselli e calamari.
a depth of 1 000 m represents a reasonable choice providing a suitable degree of protection while compatible with the continuation of bottom fisheries for demersal species generally found at shallower depths such as hake and squid.