Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
37 ma chi sta fermo in cuor suo, e non è stretto da necessità ma è padrone della sua volontà, e ha determinato in cuor suo di serbar vergine la sua figliuola, fa bene.
37 but he who stands firm in his heart, having no need, but has authority over his own will, and has judged this in his heart to keep his own virginity, he does well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 poiché io non voglio contendere in perpetuo né serbar l’ira in eterno, affinché gli spiriti, le anime che io ho fatte, non vengan meno dinanzi a me.
16 for i will not contend for ever, neither will i be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which i have made.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
57:16poiché io non voglio contendere in perpetuo né serbar l’ira in eterno, affinché gli spiriti, le anime che io ho fatte, non vengan meno dinanzi a me.
57:16for i will not contend for ever, neither will i be always wroth; for the spirit would fail before me, and the souls [which] i have made.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo patrimonio antifascista, di cui reputo necessario serbare sempre la memoria, dovrebbe guidare sempre e soprattutto le nostre azioni.
it is this anti-fascist heritage of which i believe we should always be mindful, and which, above all, should always guide our actions.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :