Vous avez cherché: serrare (Italien - Anglais)

serrare
set up

non serrare
do not step on

serrare nodo.
tighten up knot.

serrare una forma
lock up a forme

serrare tutte le viti
tighten the screws

serrare direttamente alla tavola
clamp to the table

per serrare, tenere e piegare
for gripping, holding and bending

serrare l’articolazione dell’anca;
tighten the hip joint.

serrare l’articolazione del ginocchio;
tighten the knee joint.

serrare le labbra attorno al boccaglio.
ensure there is a seal between your lips and the mouthpiece.

per serrare, tenere, piegare e aggiustare
for gripping, holding, bending and adjusting

serrare in modo alternativo a destra e sinistra
to tighten alternatively on the left/right sides

richiudere il coperchio del case e serrare le viti.
close the case cover and fasten the screws.

dopo la prima fase di riscaldamento, serrare nuovamente la vite.
- after the initial heating up period the clamping screws should be retightened .

- ma a lungo andare non basta serrare i pugni!
clenching your fists does not suffice in the long run.

serrare il dado della flangia a 148 nm. (109 lbf.ft)
tighten flange nut to 148 nm. (109 lbf.ft)

4 . riavvitare i connettori all'indicatore e quindi serrare i pressacavi.
4 . screw the connectors to the indicator and then tighten the cable glands.

accessorio che permette di serrare agevolmente il nodo anche su filo grosso e rigido.
useful tool that allows to tighten knot easily on big and rigid line too.

con 25 rivoluzioni al minuto, bastano meno di 10 secondi per serrare una vite di fissaggio.
at 25 revolutions per minute it takes less than 10 seconds

dobbiamo serrare le file a livello europeo per combattere il crimine organizzato internazionale ed il terrorismo.
we must unite forces at eu level to combat transnational organised crime and terrorism.