Vous avez cherché: servirsi (Italien - Anglais)

servirsi di guanti.
the use of gloves is required

una visione del servirsi reciprocamente
a vision of mutual service

il bene deve servirsi sempre del bene.
the good must always serve itself of the good.

06/11/2015 - servire, non servirsi
11/20/2015 - a daily struggle

ognuno sarà libero di servirsi autonomamente.
everyone will be able to serve himself according to his own taste.

per contatti servirsi dei seguenti recapiti:
for all contacts use the following adresses

affinché gli invitati possano servirsi da sé.
the best idea is to place them on trays, plates or bowls, so that the guests can serve themselves.

lo ha fatto perché vuole servirsi di te
he did it because he wants you as his servant

gli allenatori possono servirsi di tante varianti.
coaches can use many variations.

per la filtrazione, servirsi dell’adattatore mix2vial.
filtering is achieved by using the mix2vial adapter.

come l’egoismo vuol dire servirsi dell’altro.
selfishness means the use of the other.

per la filtrazione, servirsi dell’adattatore del flaconcino.
filtering is achieved by using the vial adapter.

ognuno potrà servirsi a seconda dei gusti personali.
everyone will be able to serve himself, depending on personal tastes.

chiunque potrà servirsi secondo il proprio gusto personale.
anyone can sprinkle it on the top according to his own personal taste.

molti dei nuovi stati membri vogliono servirsi dell’.
people are asking themselves how they can improve their living conditions for themselves.

i nostri piccoli ospiti potranno servirsi al buffet junior.
our younger guests can help themselves to the junior buffet.

per iniettare volumi maggiori, servirsi di più sedi d’iniezione.
in case of larger volumes, more than one site should be chosen for the injection.

fate girare invece la formaggiera. ogni ospite potrà servirsi da solo.
the cheese bowl will be on the table and every guest will be able to serve himself.

servirsi anche delle misure dei rapporti anatomici normali (cervelletto, talamo, ...)
also make use of the usual anatomical landmarks (cerebellum, thalamus, ...)