Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
servizi al cittadino
citizen services
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centri di servizi al cittadino
citizens service centres
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servizi al dettaglio
retail level
Dernière mise à jour : 2016-10-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
servizi al consumatore.
services to the consumer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servizi al cliente:
services to the customer:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di dire qualcosa al cittadino?
do you intend to say something to the citizens?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
al cittadino va data una risposta.
the citizen must therefore be given an answer.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
un'europa aperta al cittadino
a citizen-friendly europe
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il portale dei comuni italiani e dei servizi al cittadino.[i]
a portal to italian townships and services offered to the citizen.[i]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portare vantaggi al cittadino europeo:
to benefit the european citizen, by :
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soluzioni private e vicine al cittadino
private and citizen-friendly solutions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al cittadino questo non interessa affatto!
ordinary people have not the slightest interest in this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
provvedere al cittadino significa rispettare cosa dice.
caring for the citizen means respecting what he has to say.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oggi la sua economia si basa per lo più sul terziario e sulla gestione dei servizi al cittadino.
its economy today is based mainly on the tertiary sector and on providing services to its citizens
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
favorire gli scambi tra i differenti modi di trasporto per garantire migliori servizi al viaggiatore ed al cittadino,
encourage people to switch between different forms of transport and provide passengers and citizens with better service;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'agenda commerciale europea deve essere avvicinata al cittadino.
restarting it promptly is in the interests of all parts of the world.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certamente, la creazione e il mantenimento di una cultura dei servizi al cittadino è alla base del principio della buona amministrazione.
indeed, the generation and maintenance of a culture of service to citizens lies at the very heart of the principle of good administration.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la mia proposta è stata di spostare e di decurtare in piccola misura il finanziamento al capitolo del commercio elettronico a favore dei servizi al cittadino.
i have suggested curtailing slightly the funding for the action on electronic commerce, transferring this to services for the citizen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :