Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
di natura?
"a stranger?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
miglioramento del servizio: impegni di natura volontaristica
improvement of service: voluntary commitments
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di natura amministrativa
of an administrative nature
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
profumi di natura.
scents of nature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pilotaggio, considerato un servizio di natura commerciale,
pilotage, which is considered as a commercial service;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finanziamento di natura 2000
financing of natura 2000*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le sfide fino ad ora erano anzitutto di natura intellettuale.
up to this point the challenges are intellectual in nature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e precisare l'applicabilità della disposizione attuale in materia di servizi di natura intellettuale.
and clarify the applicability of the current provision as regards "intellectual" services.
sebbene l'uomo e la donna siano ad immagine di dio in ciò che riguarda la loro natura intellettuale, l’uomo lo è in maniera particolare
though both men and women are the image of god as to our intellectual nature, man is the image of god in a special sense.
"servizio finanziario": qualsiasi servizio di natura bancaria, creditizia, assicurativa, servizi pensionistici individuali, di investimento o di pagamento;
'financial service' means any service of a banking, credit, insurance, personal pension, investment or payment nature;
secondo lui queste condizioni non sono tanto di natura intellettuale ma morale e si creano nell’animo dell’uomo quando egli è disposto ad ascoltare la voce della sua coscienza.
in his understanding they are more of a moral than of a merely intellectual nature.