Vous avez cherché: servomuto (Italien - Anglais)

servomuto con ruote smartly in legno; può essere trasportato e collocato facilmente ovunque si desideri.
smartly wooden valet stand with casters; it can be moved and easily placed everywhere.

edgar è uno stiracalzoni elettrico pratico e funzionale, che può essere spostato facilemente grazie alla presenza delle ruote e che può essere utilizzato anche come servomuto, grazie ai numerosi accessori di cui è dotato.
edgar is an electrical trouser press, practical and functional, that can be moved around easily with its casters and that can also be used as valet stand, thanks to the many accessories which it is fitted with.

up & down è un servomuto semplice e al contempo funzionale, che può essere piegato e riposto a fine utilizzo, occupando poco spazio. le sue linee pulite ed eleganti lo rendono adatto ad ambienti dallo stile classico.
up & down servomuto is a simple and at the same time functional, that can be folded and stored at the end of use, occupying little space. its clean, elegant lines make it suitable for environments classical style.

ampliare in senso anche letterale: "siamo partiti realizzando oggetti piccoli - racconta fabrizio - ma la nostra aspirazione è quella di riuscire a fare oggetti sempre più grandi e abbiamo iniziato con la nuova linea di servimuti hmh e parola". proprio un altro servomuto, ambrogio, ha una particolare valenza: "perchè è stato il mio primo progetto che mi ha dato modo di conoscere la ditta che poi ha realizzato i primi pezzi di lello il portaombrello.
literally: "we started making small objects - says fabrizio - but our aspiration is to be able to make objects bigger and bigger and we started with the new valet-stand line hmh and parola. i hope to continue to do this work, because for me it is fun, and i would never have believed it possible to have a job that so often puts a smile on my face".