Vous avez cherché: setacciatura (Italien - Anglais)

setacciatura
sieve analysis

setacciatura/vagliatura
sieving/screening

scarto di setacciatura
siftings

macinazione o setacciatura,
grinding or screening;

analisi granulometrica per setacciatura
screen analysis

(rottura, macinazione, setacciatura, classificazione)
(crushing, grinding, screening, sifting)

• servizio estrazione e setacciatura carbone attivo.
• extraction and sifting of active carbon.

per questo motivo si ricorre di norma alla setacciatura per via umida.
for this reason, wet sieving is normally used.

liquido concentrato ottenuto dalla molitura a umido e dalla setacciatura del riso.
concentrated liquid product of wet milling and sieving rice.

prodotto ottenuto per estrazione da piselli decorticati sottoposti precedentemente a macinazione e setacciatura.
product obtained by extraction after grinding and sieving of the dehulled pea.

il processo di setacciatura garantisce una omogeneità di fusione dei granuli ceramici in fase di riporto.
the sieving process guarantees a high degree of homogeneity when melting the ceramic granules.

in alternativa, i rifiuti possono passare attraverso uno o più vagli a tamburo dopo il tamburo per setacciatura.
alternatively, the waste may pass through one or more trommel screens after the drum for sieving.

la gamma comprende tessuti pet, pa e reti metalliche per una setacciatura efficiente in tutte le fasi del vostro processo.
the range includes pet, pa and wire (metal mesh) fabrics for efficient screening in all stages of your process.

prodotto ottenuto della farina di riso e della fabbricazione di amido, ottenuto mediante molitura a secco o a umido e setacciatura.
product of rice flour and starch production, obtained by dry or wet milling and sieving.

tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, granelli, perle, scarti di setacciatura o forme simili
tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms

l'estrema finezza delle particelle di cui si deve determinare la granulometria può provocarne l'agglomerazione e rendere così difficile la setacciatura a secco.
for samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult.

la lavorazione può essere suddivisa in sette fasi: cernita e mondatura, lavaggio, scottatura, setacciatura o spremitura, pastorizzazione, confezionamento, condizionamento.
the processing can be divided into 7 phases: selection and grading, cleansing, washing, scalding, sifting or pressing, pasteurisation, canning or packaging, preserving treatment.

tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili
tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms