Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dato che la scadenza del pop iv è fissata per l' anno prossimo, saremmo costretti a sfasare gli altri elementi della politica comune della pesca rispetto alla politica per le flotte.
magp iv expires next year and that would mean that we would have to isolate all other areas of the new fisheries policy from that of fleet policy.
attualmente la coltivazione delle uve da tavola certamente più articolata potendo disporre rispetto al passato della protezione sia con plastiche che con rete. l’uso del mezzo di protezione non ha permesso di elevare la latitudine di coltivazione ma piuttosto di qualificare la produzione nel contenuto organolettico (applicazione delle reti) e di sfasare il momento della raccolta (applicazione delle plastiche).
at present the table grapes cultivation is certainly varied since it can avail of the protection of plastic materials and nets. the use of these kinds of protection hasn’t favoured a higher latitude more suitable to the cultivation but has improved the quality of the production in its own organoleptic contents (application of nets) and it has delayed the moment of the grape-harvesting (application of plastic material).