Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ausili per sformatura con e senza grafite e fluidi solubili in acqua per il taglio della goccia di vetro.
demolding with graphites as well as non-graphites, and fluids that are soluble in water for the cutting of the glass gob.
lubrificanti diversi da quelli necessari per la sperimentazione, l'aggiustaggio o la sformatura dei prodotti compensatori;
lubricants other than those needed for the testing, adjustment or withdrawal of compensating products;
gli utilizzi comprendono portapezzo, imbutitura, mantenimento di una pressione uniforme in una parte dello stampo, espulsione e sformatura.
uses include blank holding, drawing, maintaining uniform pressure on a die part, knock-out, and stripping.
lubrificanti diversi da quelli necessari per la sperimentazione, la calibrazione, l'aggiustaggio o la sformatura dei prodotti compensatori;
lubricants other than those needed for the testing of compensating products, the adjustment or withdrawal;
i miscugli o le preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali, dei tipi utilizzati come preparazioni per la sformatura (voce 1517);
edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of a kind used as mould-release preparations (heading 1517);
a) i miscugli o le preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali, dei tipi utilizzati come preparazioni per la sformatura (voce 1517);
(a) edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of a kind used as mould-release preparations (heading 1517);
il rivestimento antiaderente di qualità assicura ottimi risultati nella sformatura del dolce e nella cottura di carni, pizze o lasagne, garantendo inoltre la facilità nella pulizia dello stampo dopo l’uso.
the non-stick coating ensures perfect results in the turning out of desserts, the roasting of meat and the baking of pizzas and lasagna. what is more, the pan is easy to clean.
grazie al sistema tappo-coperchio, che permette il rapido afflusso di aria tra il preparato e le pareti dello stampo durante la sformatura, l’estrazione del budino è semplice ed efficace, per una riuscita sicura di tutte le ricette più golose.
thanks to the lid&cap system, that allows the flow-in of the air between the mould walls and the pudding while unmoulding, the sliding of the dessert is easy and effective and it allows a sure success of your best recipes.
