Vous avez cherché: sforzato (Italien - Anglais)

sforzato, sfurzat
sforzato, sfurzat

sforzato di valtellina o sfursat di valtellina
sforzato di valtellina or sfursat di valtellina

si è sforzato… lasciando perdere spesso.
he tried hard… abandoned often.

con il materiale che ho prodotto e mi sono sforzato
by the material, which i have produced,

si è davvero sforzato di raggiungere un compromesso realistico.
mr president, i would also like to thank the rapporteur warmly once again for his constructive collaboration.

le spiegazioni che si è sforzato di fornire non hanno convinto.
the explanations he tried to give were not very convincing.

sforzato, sfursàt | do valtellina | v.q.p.r.d.
sforzato, sfursàt | do valtellina | quality wine psr | italian |

mi sono sforzato di spiegare le complicate conseguenze istituzionali dell' allargamento.
i have endeavoured to explain the complicated institutional consequences of enlargement.

nella mia risposta mi sono sforzato di essere, credo, abbastanza chiaro.
i believe that i have tried to be relatively clear in my reply.

( en) signor presidente, mi sono sforzato di discutere la questione in armonia.
mr president, i made the effort of discussing this with concord.

eurostat si è sforzato di ricodificare tali dati secondo la nuova classificazione nuts (2003).
eurostat has endeavoured to recode these data in line with the current (2003) nuts.

la commissione si è sforzata di migliorare la situazione in loco.
the commission is endeavouring to improve matters locally.