Vous avez cherché: sgattaiolato (Italien - Anglais)

che fine ha fatto robaird? robaird era sgattaiolato nel tumulo, ed era andato ad accendere il fuoco nelle tre camere.
what happened to robaird? robaird had sneaked into the mound, to light the fire in the chambers.

davvero avrebbe dovuto parlare con qualcuno (come l'affrontate voi: la questione dell'ufficio di collocamento e della sopravvivenza e poi ancora del buon vino?) ma lei era sgattaiolata via prima che gli altri potessero capire che tipo fosse.
(but how do you do it : the stuff with signing on and surviving and then good wine as well?) but she had slunk away, before the others could see, what sort she was now.