Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il rev. p. giuseppe ha chi-shing, o.f.m., è nato ad hong kong il 4 marzo 1959.
fr. joseph ha chi-shing, o.f.m., was born in hong kong on march 4, 1959.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invece la shing li shipping, che opera bettoline nel porto di singapore, è stata accusata di aver fornito bunker per conto di una società non in possesso di licenza ai clienti di questa società.
instead the shing them shipping, than work lighters in the port of singapore, it is accused to on behalf have supplied bunker of a society not in licence possession the customers of this society.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi l'autorità portuale di singapore ha comunicato la cancellazione con effetto immediato delle licenze per svolgere attività di bunkeraggio nello scalo alla golden lights hs bunkering pte ltd, e alla shing li shipping pte ltd.
today the harbour authority of singapore has communicated the cancellation with immediate effect of the licences in order to carry out activity of bunkeraggio in the port of call to golden lights hs bunkering pte ltd, and to the shing them shipping pte ltd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partire da questo momento, molti piccoli gruppi hanno creato delle varianti come il shing a ling e l'afroloo che regnarono sulla musica fino all'arrivo della salsa.
from then on, a great number of small groups created the boogaloo fever, with variants such as the shing a ling and the afroloo, which ruled latin music until the beginning of the 70’s, when it handed its reign over to salsa, for whom it had paved the way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quanto riguarda le mie critiche in merito all' influenza della famiglia li ka-shing- cui i media di hong kong hanno oggi dedicato grande attenzione- in alcuni settori economici della regione, vorrei precisare che ho sollevato la questione in quanto è stata portata alla mia attenzione da eminenti personalità di hong kong ed in effetti è stata al centro di accese polemiche nei media durante una mia recente visita in loco.
as regards my comments on the dominance of the li ka-shing family- which was the subject of much media interest in hong kong today- in some sectors of hong kong 's economy, i should like to point out that the reason i have raised this matter is that it has been raised with me by leading figures in hong kong and indeed was the subject of major media debate during a recent visit there by myself.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :