Vous avez cherché: si è messo in discussione (Italien - Anglais)

questo punto è talvolta messo in discussione.
that is sometimes called into question.

questo principio non è messo in discussione, anzi.
this principle is not called into question. far from it.

si è messo a telefonare
he started to call

improvvisamente, questo risultato è stato messo in discussione.
it has suddenly been put on the table.

perché in passato l'aspartame è stato messo in discussione?
why have questions been raised about aspartame in the past?

- regali per chi si è messo in affari da poco:
- christmas gifts for people who's just on business:

il passato è messo in discussione veramente dalla lotta delle donne.
the old is genuinely toppled by the struggle of women.

luigi si è messo a studiare seriamente.
luigi started studying seriously.

onorevole lannoye, ciò non viene assolutamente messo in discussione!
mr lannoye, that goes without saying!

d'altronde l’amore non può essere messo in discussione.
d'altronde l’amore non può essere messo in discussione.

• il corpo di gesù è messo in una tomba.
• the body of jesus is laid in a tomb.

terzo, le espressioni tradizionali sono minacciate e il ruolo dell’ omc è messo in discussione.
thirdly, traditional names are being threatened and the role of the international wine organisation is being questioned.

ed è quello che al momento è messo in cantiere!
and that is what is in the works right now.

il qatar si è messo in luce per il ruolo svolto nella crisi libanese.
qatar has come to notice for the role played in the lebanese crisis.

come vede il futuro dell’iran quando il potere dei mollahs è messo in discussione nelle strade?
how do you see the future of iran when the power of the mullahs is challenged in the streets?

in questo modo, il mercato è messo in condizioni di premiarle.
in this way, it is made possible for the market to reward them.

più tardi un adulto di astore si è messo in caccia di anatre, ritirandosi in un
later on, an adult goshawk was hunting waterfowl before retiring to a line of

non si è in compagnia, se non è messo in chiaro lo scopo per cui essa è fatta.
it lasted a moment, but to me it seemed very long.

per quest'ultima è messo in evidenza il ruolo dell'ue.
the eu’s role in providing the latter is highlighted.

l'accento è messo in particolare su un certo numero di settori.
stronger emphasis is placed on a number of areas.