Vous avez cherché: si è presentato presso il nostro stabilimento (Italien - Anglais)

il nostro stabilimento:
our establishment:

ritiro presso il nostro negozio
collection at our office

pernottamento presso il nostro lodge.
overnight at our lodge.

desiderate visitare il nostro stabilimento?
you want to visit our factory?

i biglietti si possono acquistare presso il nostro ricevimento.
tickets are available at the hotel reception.

presso il nostro centro curiamo pazienti con
we treat patients suffering from

- privati, presso il nostro punto vendita
- private people, at our store

il pagamento presso il nostro server sicuro:
pay at our secure server:

- sconto su una una cena presso il nostro ristorante
- discount for a dinner at our restaurant

saremo lieti di accogliervi presso il nostro stand.
we are looking forward to welcome you at our stand.

- in contanti all'acquisto presso il nostro vivaio
- cash payment at our nursery - bank transfer

di questi pali, dismessi nel 2004, ne custodiamo un esemplare, esposto presso il nostro stabilimento.
we guard one of these columns, no longer in use since 2004, exposed in our factory.

questi articoli sono già disponibili presso il nostro magazzino!!
these items are already available on stock!!

gli altri vantaggi di un soggiorno presso il nostro ostello:
the other advantages of staying at our hostel:

- lavorazione su materiali propri od acquistati presso il nostro vivaio
- work on material belonging to the student or purchased in our nursery

il nostro stabilimento vede una superficie di 2000 mq di cui 1000 mq coperti.
our factory sees an area of 2000 square meters of which 1000 square meters covered.

il nostro stabilimento di produzione si trova nella zona industriale di rovereto.
our factory is located in the industrial area of rovereto.

gli apparecchi presenti presso il nostro magazzino possono essere consegnati immediatamente.
instruments from our stocks can be delivered immediately.

per i seguenti problemi può essere utile rivolgersi presso il nostro poliambulatorio medico
it may be useful to contact our general medical clinic for the following problems.

i resi per riparazione devono essere inviati, in porto franco, presso il nostro stabilimento di modena, in via somalia 15.
all returns have to be sent, freight costs free, to our main factory in modena, italy.