Vous avez cherché: si allungano (Italien - Anglais)

le distanze si allungano,
distances are greater;

termini di pagamento si allungano
payment periods are getting longer

i tempi, ovviamente, si allungano.
the preparation time is longer, obviously.

si allungano sul mio petto e zitta
stretch on my chest and silent,

le sue coste si allungano per circa 160 km.
its shorelines stretch out approximately 160 km.

, pannelli durevoli sagomate che si allungano con voi.
contoured, durable panels that stretch with you.

le distanze per le quali gli animali sono trasportati si allungano.
the distances over which animals are transported are growing.

i tempi di attesa per accedere a queste strutture si allungano.
waiting times for placing a child in these facilities are starting to grow.

i muscoli si allungano in modo delicato e controllato, senza strappi.
muscles are given a gentle, controlled stretch, without any strain.

le giornate si allungano nell'emisfero nord e gli allenamenti si intensificano.
in the northern hemisphere the days are growing longer, as are the training sessions.

si allungano sicuramente i tempi di preparazione ma vi assicuro che ne vale la pena.
they certainly lengthen preparation time, but i assure you that it's worth it.

noi sventurati! già il giorno declina, già si allungano le ombre della sera.
woe to us! for the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

africa - scarpe di gomma e cuoio che “si allungano” per i bambini africani
africa - rubber and leather shoes that "stretch" for african children

- le reggette in metallo sono indicate per carichi estremamente pesanti, in quanto non si allungano.
- metal strapping is best for extremely heavy loads, as it does not stretch.

in questa versione la seduta si riduce e le gambe si allungano sostenute da rinforzi che fungono da poggiapiedi.
in this version the seat is reduced and legs are getting longer supported by reinforcements that act as a footrest.

da piazza castello, le vie e i quartieri si allungano quasi a raggiera con interessanti atmosfere di arte e cultura.
from the piazza castello, the streets and neighbourhoods extend like the spokes of a wheel, creating interesting atmospheres of art and culture.

la maggior parte della popolazione vive lungo la costa dove si allungano spesso fasce pianeggianti di origine alluvionale o corallina.
most of the population lives along the coast where there are many flat alluvial or coralline areas.

2015-05-21 - scarpe di gomma e cuoio che “si allungano” per i bambini africani
2015-05-21 - rubber and leather shoes that "stretch" for african children

così ormeggiata, la nave può giovarsi dell'ulteriore tenuta dei cavi stms che si allungano e si ritirano in base alle sollecitazioni ricevute.
so moored, the ship can be benefited of the ulterior one held of the cables stms that become and they are withdrawn based on the received sollicitations.

4 se mi corico dico: quando mi alzero? . si allungano le ombre e sono stanco di rigirarmi fino all'alba.
4 if i lie down, i say, when shall i rise up, and the darkness be gone? and i am full of tossings until the dawn.