Vous avez cherché: si colora (Italien - Anglais)

il fiume si colora
the river is colored

e tutto si colora e fiorisce.
a) god knows everything, and

la parete della cellula si colora di rosa.
the cell wall stains pink.

quando sta bene la coda gli si colora di arancione.
when he’s feeling fine, his tail colours orange.

poi la roccia cambia ancora e tutto si colora di rosa.
rock then changes again, and things becomes coloured with pink.

si trasforma come creta da sigillo e si colora come un vestito
it is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

altrimenti la stessa teoria psicoanalitica si colora di feticismo ossessivo.
otherwise the same psychoanalytic theory is colored by a sort of obsessional fetishism.

e tutto si colora e fiorisce. che cos’è la felicità?
from the information that arrives to the brain and the use it makes of such information.

a dicembre il nostro pollice verde si colora di rosso, e dai...
in december our green thumbs become red, and from our gardens...

- infornate per 25 minuti o fino a quando la pasta non si colora.
- bake for 25 to 30 minutes or until the dough is golden.

- infornate per circa 20 minuti o fino a quando la superficie si colora.
- bake until your pie is golden, about 20 minutes.

- infornate per circa 30 minuti o fino a quando la pasta non si colora.
- bake for about 30 to 40 minutes or until the surface is golden.

la corsa – nata nel 2016 – si colora ogni anno di un’anima differente:
the foot race – founded in 2016 - is colored every year by a different soul:

infornate a 180°c per circa 30 minuti o fino a quando la superficie non si colora.
place both mummies on the foil and bake at 180°c (350°f), about 30 minutes or until their surface is golden as you can see in the photo.

a differenza delle altre fabbriche di produzione, a chodov si colora la stessa porcellana grezza.
unlike other producers, chodov stains the porcelain mass itself.

kumotoriyama è il monte più alto di tokyo e, soprattutto in estate, si colora di mille fiori.
mt. kumotori is the tallest mountain in the 23 ward area of tokyo, featuring various flowers particularly in summer.

se vedete che la superficie si colora troppo abbassate la temperatura a 170°c e coprite la superficie con alluminio.
if you see the surface becomes too colored, lower temperature to 170°c (338°f) and cover the savory cake surface with aluminum.

- infornate lo strudel e cuocete per circa 20 - 25 minuti o fino a quando la superficie non si colora.
- bake until cake surface is golden, 20 to 25 minutes.

18:00 la città di si colora di giallorosso: ecco un camion con la pubblicità legata alla partita di domani sera.
18:00 the town is looking more and more red and yellow; check out the truck plastered with advertisements for tomorrow’s game.

in questo periodo la montagna si colora con un mare di petali rossi. i rododendri si trovano in tutto il territorio alpino tra igls e tulfes.
during this time, the mountain turns into a red sea of flowers. rhododendron can be found throughout the alpine regions between igls an tulfes.