Vous avez cherché: si dovra? procedere (Italien - Anglais)

in particolare si dovra prevedere:
in particular, the following must be provided:

si dovra dare la preferenza all ' ematossilina .
hematoxylin should preferably be used.

si dovra impiegare di preferenza l ' agar-patata .
potato agar should preferably be used.

il medico deciderà quando si dovra ricevere la dose successiva.
your doctor will decide when you should receive your next dose.

3. non si dovra' aiutare la donna cristiana durante il parto
3. a christian woman in childbirth must not be helped

qualora sia necessario un conservativo, si dovra impiegare l ' acido borico a llo 0,5 %
if a preservative is required boric acid at 0 75 % must be used.

27 si dovra dunque dire di voi che commettete questo grande male, che siete infedeli al nostro dio, prendendo mogli straniere?
27 and should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our god by marrying foreign wives?

l’acconto non è rimborsabile; dovrai procedere ad una nuova prenotazione.
the pre-payment is not refunded; you will need to make a new booking.

se si decide di camminare, girare a sinistra su via emilia direttamente da via veneto, ma si dovra’ salire qualche scalino.
if you choose to walk, you can take a left onto via emilia directly from via veneto but you’ll have to walk up a short flight of stairs.

se non sei un utente registrato, dovrai procedere prima con la registrazione e poi con la richiesta del file del disegno.
the drawing file will be delivered directly to the email address that you specify in the request form. if you are not a registered user, register first and then you will be able to proceed with your drawing request.

ad ogni cambio di banda si dovra' rimanere su quella banda per almeno 10 minuti. i 10 minuti vengono calcolati dal primo qso effettuato su quella banda.
band can be changed only after 10 minutes you have been on it. the 10 minutes count starts from the first qso made on that band.

si pregano gli ospiti di non sporcare i muri, e di non schiaccare le zanzare sui muri. in caso di aver sporcato i muri si dovra' pagare l'inbianchino per tutte le stanze dell'appartamento.
the guests are requested not to make the walls dirty and kill mosquitoes and other insects on the walls. in case of any dirt, they will be charged for painting of the whole room

anche qui, come nel caso dell'impresa spaziale (cui si dovra' per forza di cose connettere qualsiasi progetto di sviluppo nei prossimi 30 - 50 anni), servono strumenti per gestire investimenti a lungo termine.
even here, like in the case of the space enterprise (to which any development project in the next 30 – 50 years shall be connected), we need new credit tools, in order to manage long term investments.