Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
penso che sia una buona idea.
what action is the council prepared to take to improve europe 's knowledge economy?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
penso che ci sia stata una vera cooperazione internazionale.
i think that there has been international co-operation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
penso sia stata una bella risposta.
i think that it is a nice reply.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
penso che quella di sia stata una vittoria annunciata.
i think it was on the cards that hamas would win.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
penso che la questione sia stata chiarita.
i think the matter has now been settled.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nel complesso, penso che ieri sia stata una buona giornata.
all in all, i think yesterday was a good day.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
penso che sia un buon segno.
these are good signs, i feel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non penso che la sua reazione sia stata appropriata.
i did not think his response was appropriate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penso che sia una buona soluzione e un buon compromesso.
i think this is a good solution and a good compromise.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
penso che sia un buon modo di procedere.
i think that is a good way forward.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
penso che sia un buon compromesso, funzionale.
i think that this is a good, workable compromise.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
penso che sia stata ripresa una parte importante delle proposte del parlamento europeo.
i believe that a major part of the european parliament ' s proposals were included.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
oh sì, grazie. penso che sia stata un esperienza importante per te?
oh yes, thank you. do you think that it’s been an important experience for you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembra esistere l’idea che sia stata fissata una data.
there seems to be some idea that a date has been set.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
penso che quest'affermazione sia stata fatta in precedenza dall'onorevole burke.
i think that it was mr burke who said that earlier.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vorrei solo dire che penso che sia stata una discussione molto fruttuosa e vorrei anche ringraziare ancora i due relatori.
i will just say that i think it was a very fruitful debate and i wish again to thank the two rapporteurs.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
innanzitutto penso che sia stata una riqualificazione urbana interessante: qui prima c'erano degli stabilimenti della fiat.
first of all, i think it was an interesting urban redevelopment: here before there were fiat factories.
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penso che anche questa indicazione sia un elemento importante della relazione, e che sia stata formulata bene.
i believe that that is also an important element in the report, and it has been formulated clearly in our view.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
siamo stati in vacanza io, mia moglie e inostri tre figli e penso che sia stata una delle vacanze più belle mai trascorse.
we were on holiday myself, my wife and three children inostri and i think it was one of the best holidays ever spent. (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signor presidente, sebbene la discussione sia stata molto interessante, penso che sia stata piuttosto a senso unico.
mr president, although we held a very interesting debate, it was still somewhat one-sided, to my mind.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: