Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il ricevitore gps.
the gps receiver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
à «il mondo contemporaneo non si è forse creato i propri idoli?
à «has not our modern world created its own idols? has it not imitated, perhaps inadvertently, the pagans of antiquity, by diverting man from his true end, from the joy of living eternally with god?
non è un insieme di statue, ma â il battito vivo del cuore di gesùâ .
it is not a collection of statues, but the "live beat of the heart of jesus."
lâ accademia è presieduta da claude cousseran, un ex capo della dgse â il servizio di controspionaggio estero francese.
the académie is headed by jean-claude cousseran, a former head of the dgse – the french foreign intelligence service.
come ricorderete certamente, la srcc è diretta da ausama monajed: â il signor monajed ha fondato il centro nel 2010.
as you may recall, the srcc is run by one ausama monajed: "mrmonajed founded the centre in 2010.
à questa la chiave di lettura di questa storia di stoltezza, insipienza, grande debolezza del cuore: â il signore si era ritirato da luiâ .
this is the key to reading this story of folly, ignorance, and great weakness of the heart: "the lord had left him."
dal primo giorno lâ infiammazione,  il prurito e il dolore scompaiono, e la regressione delle piaghe è visibile già al terzo giorno.
after the first day, inflammation, itching and pain disappear and by the third day the regression of sores becomes visible.