Vous avez cherché: si prega di considerare che (Italien - Anglais)

si prega di considerare:
please note:

si prega di
please

si prega di considerare che non è consentito fumare.
please be aware there is no smoking allowed.

si prega di notare
please note

si prega di attendere ...
please wait...

si prega di specificare:
please specify:

si prega di leggere qui
please read here

si prega di cliccare qui.
please click here.

si prega di prendere nota:
please note:

per le prenotazioni si prega di considerare le seguenti condizioni:
please note the following conditions for a reservation:

si prega di leggerle attentamente.
please read it carefully.

si prega di notare continua:
please note continues:

si prega inoltre di considerare che le informazioni contenute nel presente sito potrebbero contenere errori tipografici.
we would also like to point out that the information on the website may contain typographical errors.

si prega di considerare quanto segue nella definizione dell'orario di partenza:
please, pay attention to the follow elements for the time departure selection:

pochi prendono il tempo di considerare che sono soltanto polvere
few take the time to contemplate that they are merely dust,

si prega di considerare che i pagamenti vengono elaborati il lunedì, mercoledì e venerdì 10:00-06:00 (gtm 0).
please consider that payouts are processed on mondays, wednesdays and fridays from 10 a.m. to 6 p.m (gtm 0).

nota bene: si prega di considerare che i biglietti di ingresso per il castello di neuschwanstein possono essere acquistati solo presso la biglietteria (ticketcenter) di hohenschwangau.
please note: entrance tickets can only be bought at the ticketcenter hohenschwangau in the village of hohenschwangau below the castle.

quando non ho trovato uno, ho iniziato uno. si prega di considerare che unisce il global software development (gsd) gruppo su linkedin, se questo argomento vi interessa troppo!
when i didn’t find one, i started one. please consider joining the global software development (gsd) group on linkedin if this topic interests you too!

nella maggior parte dei casi ti verrà offerto lo stesso cibo della famiglia, di solito cibo tipicamente russo (si prega di considerare che molte famiglie al giorno d'oggi cucinano il cibo al microonde).
it is only for some exceptional reason that the hostess can cook some dishes especially for you. in most cases, students are offered the same food as the rest of the family, usually typical russian food (please mind that many families nowadays use microwave food).

si prega di considerare, che se il colore della chiave nera è più chiaro del colore nero, l'immagine sarà più scura e viceversa, se il colore della chiave bianca è più scuro del colore bianco, l’immagine risulterà più chiara.
please note, that the lighter the black key color is, the darker the image will be; the darker the white key color is, the lighter your image will be.