Vous avez cherché: si prega di informare (Italien - Anglais)

si prega di
please

si prega di notare
please note

si prega di attendere ...
please wait...

si prega di specificare:
please specify:

si prega di informare la base in caso di arrivo ritardato
the base must be notified if you will arrive later

trasporti si prega di informare prima di me e ci si trasferirà alla pensione anna.
transportation please inform me before and we will transfer you to the guesthouse anna.

se dovessero manifestarsi effetti gravi non menzionati in questo foglio, si prega di informare il veterinario.
if you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.

nel caso in cui si verificassero altri effetti indesiderati, si prega di informare il proprio medico- veterinario.
if you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.

se il messaggio appare con una frequenza eccezionalmente alta, si prega di informare il servizio assistenza tecnica di ibm.
please inform the ibm technical support, if the message occurs with conspicuous frequency.

prima di iniziare il trattamento con penisole si prega di informare il medico se soffre di malattie epatiche o renali.
before starting the treatment with sildenafil citrate, tell your doctor or health care adviser about any allergy you have.

se vengono notati effetti gravi o altri effetti non menzionati in questo foglio illustrativo, si prega di informare il suo medico.
if you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.

in caso si osservassero effetti collaterali gravi od altri effetti non menzionati in questo foglietto, si prega di informare il medico veterinario.
if you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.

se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi od altre reazioni non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informare il medico veterinario.
if you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.

dall'aeroporto - bus n. 22, 44 o 45 (si prega di informare il driver che si desidera fermarsi al rua gomes freire)
from the airport – bus nº 22, 44 or 45 (please inform the driver you want to stop at rua gomes freire)

se le informazioni inserite modificano quanto già presente nella banca dati di informare si prega di indicarlo nelle note.
if the information alter what already exists in the informare database, please indicate in the notes field.