Vous avez cherché: si sono svolte to the amounts specified below (Italien - Anglais)

si sono svolte le seguenti riunioni:
the following meetings took place:

le consultazioni si sono svolte in due fasi.
the consultations were carried out in two steps:

finora si sono svolte tre tornate negoziali.
three round of negotiations have taken place so far.

dopo di allora si sono svolte molte conferenze.
numerous conferences have taken place since then.

dette consultazioni si sono svolte il 26 settembre 2000.
these consultations took place on 26 september 2000.

nella sfera culturale si sono svolte numerose attività.
in the cultural sphere, substantial work has been accomplished.

nel 2001 si sono svolte due riunioni plenarie dell'eurab.
eurab held two plenary meetings in 2001.

durante l’anno, poi, si sono svolte numerose riunioni congiunte.
a number of joint meetings took place during the year.

così si sono svolti i fatti.
that is the chronology of events.

come si sono svolti i fatti?
what is the story here?

come si sono svolti questi colloqui?
what was the form of those talks?

due si sono svolti in effetti a bruxelles.
indeed, two of them were held in brussels.

i negoziati si sono svolti nelle condizioni appropriate.
the negotiations were held in appropriate conditions.

si sono svolti ulteriori dibattiti e discussioni in parlamento.
we have had further debates and further discussions here in parliament.

signor presidente della commissione, si sono svolti dibattiti.
mr president of the commission, we have had debates.

i negoziati si sono svolti nell'ambito di 4 gruppi:
the negotiations were conducted in 4 groups:

numerosi negoziati si sono svolti anche nell'ambito dell'ocse.
extensive negotiations also took place within the oecd.

i preparativi di quest'operazione si sono svolti durante l'estate.
preparations for such an operation have been ongoing throughout the summer.