Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toglie il superfluo.
he takes the superfluous away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ragazzo si toglie...
the guy takes off his clothes so we can see his tatt...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si toglie delicatamente la carta.
remove the paper delicately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si toglie la morte se si toglie il peccato.
death is removed if sin is taken away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con un fazzoletto toglie il fango.
with a handkerchief he removes the mud.
Dernière mise à jour : 2025-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uno spettacolo che toglie il fiato!
it will takes your breath away with the beauty of the girls performance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ultima cosa che ci si toglie.
the last thing you take off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«il dottore» si toglie la maschera.
the «doctor» raises the mask.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che miserrimo i' sia non mi si toglie.
"i'm sorry, mother confessor. i didn't mean to give you that impression.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'uomo si toglie il mantello e mostra il suo volto.
the man takes off the cloath and shows his face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se l’ utilizzatrice non toglie il cerotto evra
if the evra patch is not removed at the beginning
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
babbo natale si toglie il suo giaccone rosso e gli stivali.
santa claus takes off her red jacket and boots.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli toglie il primo, per stabilire il secondo.
9then said he, lo, i come to do thy will, o god. he taketh away the first, that he may establish the second.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si toglie il carico al motore e lo si fa funzionare al minimo.
the engine shall be unloaded and operated at idle speed.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a lavoro ultimato la si toglie con del solvente.
when the work is finished the varnish is taken away with some solvent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toglie il rumore, gli scatti, e le musiche pop
removes noise, clicks, and pops
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. si toglie dal fuoco senza smettere di mescolare.
2. once the water has boiled, take it off the heat without stopping stirring the yolks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si toglie il cappotto e possiamo notare un paio di seni giganteschi ed un grande culo.
as she takes off her coat, we can already see a huge pair of jugs and a big ass that matches them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesù toglie il peccato del mondo secondo una duplice modalità.
jesus takes away the sin of the world according to a double mode. by atoning for it or paying our contracted debt which is not payable, forgiving it after a sincere repentance on the part of the sinner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“qualche legume al giorno toglie il medico di torno”.
legumes a day keep the doctor away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :