Vous avez cherché: sia la fase che il precipitato (Italien - Anglais)

portare il precipitato
to precipitate through

belli sia la camera che il posto.
belli is the room that way.

sia la madre che il figlio stanno bene.
both are well.

essiccare accuratamente il precipitato.
dry the precipitate thoroughly.

4. si coltivano sia la mente che il corpo.
4. both mind and body are cultivated.

asciugare a fondo il precipitato.
dry the precipitate thoroughly.

sia la stanza che il proprietario sono stati fantastici!
the room and landlord were great!

finora sia la commissione che il consiglio hanno indugiato.
there has been a trailing of feet by the commission and the council.

la fase che inizia oggi sarà molto difficile.
the period that is beginning today will be very difficult.

sia la fase di lavoro che di rigenerazione sono gestite in automatico attraverso plc.
both service and regeneration phases are automatically managed by plc.

e 'in questa fase che il nostro sole si trova.
it is at this stage that our sun is located.

questa è la fase che fa o lo spezza per quanto mi riguarda.
this is the phase that makes or breaks it as far as i’m concerned.

in questa fase che cosa possiamo dire?
at this stage, what can be said?

ora sembra che il colpevole sia la spagna.
now it seems that spain is the culprit once more.

È in quest'ultima fase che il comitato dovrebbe intervenire con un parere.
it was at this final stage that the esc should make its views known.

l'esame gustativo del vino è la fase che segue l'analisi olfattiva.
gustatory evaluation of wine is the phase which follows the olfactory analysis.

ciò riguarda sia la fase precedente l'approvazione del progetto sia quella successiva alla decisione.
this applies both before projects are approved and after the decision has been taken.

spetta alla svezia il compito di avviare tale fase, che il presidente prodi definisce della riflessione aperta.
it is up to sweden to initiate the phase which president prodi calls 'open reflection '.

una costituzione non è solo un trattato e la fase che precede l’ adozione di una costituzione non è solo una tappa.
madam president, mr barroso, this is no ordinary moment in the history of the european institutions; we are in the process of drawing up a constitution for europe.

la fase che conosciamo meglio è quella contrassegnata dall'adesione alle novità che giotto aveva sperimentato fin dal 1290 circa negli affreschi di assisi.
the period we know most about is that distinguished by an adhesion to the new painting techniques being experimen-ted by giotto in the assisi frescoes around 1290.