Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dio sia lodato,
god be praised!
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sia lodato gesu cristo
praised be jesus christ
Dernière mise à jour : 2018-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sia lodato gesù cristo .
may jesus christ be praised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sia lodato gesù cristo!
praise the lord jesus christ!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che gesù cristo sia lodato!
may jesus christ be praised!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che dio sia lodato per sempre.
may god be praised forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eppure, dio sia lodato, è così...
and yet that is how it is, thank god….
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dio sia lodato! un anno si conclude
praise god! now the year comes to an end
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caro padre, sia lodato gesù cristo!
dear father, praised be jesus christ!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sia lodato il cielo! cosa desideri?"
"i am so relieved. what is your wish?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sia lodato gesu cristo sempre sia lodato
may jesus christ be praised, may he always be praised
Dernière mise à jour : 2022-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dio sia lodato per quanto lei sta facendo.
god be praised for all that you are doing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dio sia lodato, il concerto patti è passato.
thank god, the patti-concert is over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sia lodato dio per la vostra opera di evangelizzazione.
god be praised for your work of evangelization.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È un luogo eccezionale di grazia. dio sia lodato!»
it is an exceptional place of graces. god be praised!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e io credo che dio è grande, sempre sia lodato
and i believe god is great, all praise due to him e io credo che dio è grande, sempre sia lodato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah sia lodato,che pace e benedizioneabbracci imessaggeridi allah.
praise be to allah, and peace and blessings be upon the messenger of allah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del signore
from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del signore.
from the coming up of the sun to its going down, the lord's name is to be praised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sia lodato il potere che ci ha reso e ci ha preservato come nazione.
praise the power that hath made and preserved us a nation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: