Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tranne che venerdi aperto dalle ore 10:00 alle ore 15:00
except friday open from 10:00 to 15:00
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lunedi che ho caratteristica recensioni dettagliate del lavoro di vari artisti del crochet.
on monday’s i feature detailed reviews of the work of various crochet artists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malgrado sia lunedì
despite it being monday
Dernière mise à jour : 2023-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e pensare che venerdì si tolse la vita .
and to think that friday she took her life .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero, comunque, che venerdì troveremo una soluzione.
i hope, however, that we will find a solution on friday.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
si segnala inoltre che venerdì 11 ottobre nella sala conferenze di mambo si svolge il convegno aldo borgonzoni
moreover, we inform you that on friday 11th october in mambo conference room it will take place the conference aldo borgonzoni
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei sa certamente che venerdì scorso è stato avviato il terzo procedimento legale contro leyla zana.
you will be aware that, last friday, legal proceedings were commenced against leyla zana, this being the third time she has faced them.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la settimana scorsa avete già ricevuto un messaggio di posta elettronica sulla nostra intenzione di chiedere che venerdì venga controllato il quorum.
you received an e-mail last week about our intention to apply for the quorum on friday. the conference of presidents has also received a letter on this matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
attenzione! si prega di tener conto alla prenotazione che venerdì e sabato non si effettuano corsi di gruppo.
attention: if you book, please consider, that on fridays and saturdays there are no group snowboard lessons!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signora presidente, come gruppo del gue siamo contrari al prolungamento della seduta di lunedì, che servirà solo a far approvare il pacchetto antiterrorismo.
madam president, as the confederal group of the european united left/ nordic green left, we are against the extension of the monday sitting, which will serve only to get the anti-terrorism package approved.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il comunicato stampa del ciem di lunedì, che l’ onorevole stihler ha già citato, indica che gli sono in grave pericolo.
the ices press release of monday, which mrs stihler has already mentioned, shows that stocks are in grave danger.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
l’ onorevole fava ha ricordato gli attentati di londra, che venerdì commemoreremo con profondo cordoglio; ricordiamo anche gli attentati di madrid.
mr fava recalled the london bombings, which we will sadly remember on friday; we also remember the madrid bombings.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.