Vous avez cherché: siamo appena tornati (Italien - Anglais)

siamo appena tornati !
we just got back!

siamo appena tornati...che tristezza!
we have just returned ... how sad!

siamo appena tornati , 20/08/2012
just got back , 20/08/2012

siamo appena tornati da questo agriturismo.
we just returned from the farm.

siamo appena tornati da quel posto incantevole.
we just returned from this lovely place.

siamo appena tornati da un'esperienza eccezionale.
i just returned from an awesome experience.

siamo appena tornati da questo posto meraviglioso.
we just returned from this wonderful place.

siamo appena tornati da un soggiorno di 2 notti.
we just came back from a 2-night stay.

siamo appena tornate a casa ....
we just returned home ....

siamo appena tornati da una settimana di vacanza in settembre.
we just returned from a week's holiday in september.

siamo appena tornati, vacanza stupenda con i nostri amici.
we just got back, great holiday with our friends.

siamo appena tornati e gia' vorremmo essere di nuovo li.
we just got back and already 'we want to be there again.

siamo appena tornati da due stupendi giorni in questo agriturismo.
we just returned from two wonderful days at this farm.

siamo appena tornati da una settimana al frallarenza, e ci torneremo.
we just returned from a week at frallarenza, and we will be back.

siamo appena tornati da 5 notti al antico feudo san giorgio.
have just returned from 5 nights at the antico feudo san giorgio.

siamo appena tornati da un incantevole soggiorno al castello, metà settembre.
recently returned from a lovely stay at the castello, mid september.

siamo appena tornati da una meravigliosa settimana trascorso in questa struttura.
we have just returned from a wonderful week spent in this agriturismo.

siamo appena tornati da questo incantevole posto e gia' ci manca!!!!!
review: siamo appena tornati da questo incantevole posto e gia' ci manca!!!!!

siamo appena tornati da 4stupendi giorni nell'agriturismo " le raganelle".
we just returned from 4stupendi days in the farm "rattles".

ciao, siamo appena tornati da 4 giorni di relax e già vorremmo ripartire.
hello, just returned from 4 days of relaxation and already we would like to share.