Vous avez cherché: siamo certi che non vi deluderemo (Italien - Anglais)

siamo certi che ritorneremo.
siamo certi che ritorneremo.

non vi deluderemo.
we will not let you down.

siamo certi:
we are sure:

siamo certi che tu radunerai
we are certain that you'll gather

ne siamo certi?
is that so certain?

non ne siamo certi.
we are not sure there was.

siamo certi che non lo confidasse anche lo stesso uggè.
we are sure that it did not confide also same the boredoms.

siamo certi che tu radunerai i tuoi figli
we are certain that you will gather your sons

siamo certi che non sia necessario motivare ulteriormente tale necessità.
we are sure that we do not have to explain why it is necessary.

siamo certi che apprezzerete il vostro soggiorno!
we are certain you will enjoy your stay with us!

siamo certi che queste tecniche disumane non siano più utilizzate?
are we certain these inhumane techniques are now no longer used there?

tuttavia siamo certi che non ci saranno soltanto benefici e beneficiati.
however, we cannot but doubt that there will be nothing but benefits and the benefited.

oggi chiedo se siamo certi che si faccia abbastanza.
i ask today are we satisfied that enough is being done?

siamo certi che questi missili sono in siria e iran.
we can also be sure that these missile are at least in syria, and iran.

abbiate fiducia in noi, non vi deluderemo.
have faith in us, we will not let you down.

siamo certi che torneremo per finire ciò che abbiamo iniziato.
we are confident that we will return to finish what we started.

siamo certi che tornerete a trovarci anche i prossimi anni!!
we are sure you will come back also in the next years!!

siamo certi che le venti o trenta righe del terzo segreto9
... we are just as certain that the twenty or thirty lines of the third secret ...9

siamo certi che lei fosse sicuro di disporre di sette minuti.
in any case, the presidency wanted to praise not only your eloquence, but also your good faith, because we are sure you thought you had seven minutes.

siamo certi che il commissario de silguy ha ben chiara questa visione.
we feel sure that commissioner de silguy has this clearly in mind.