Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ci siamo quasi
nearly there
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci siamo quasi,
ci siamo quasi,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ci siamo quasi!
almost there!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo quasi pronti
we’re almost ready!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo quasi alla fine.
we have almost finished.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo quasi al traguardo.
we are almost there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora siamo quasi esperti!
now we are almost experts!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo quasi a nostro agio.
siamo quasi a nostro agio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i vicini di casa
the neighbouring families
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canneto e siamo quasi certi che
reedbed and we are almost certain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora siamo quasi alla stretta finale.
now we are almost at the climax.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo quasi pronti a partire caricamento
we're almost ready for takeoff loading
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quinta parte siamo quasi al traguardo.
we are just about over the finish line.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"siamo quasi arrivati!" esorta hyoga.
"we're almost there!" esorta hyoga.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
siamo quasi sicuri che il huawei p9 lite sarà creato.
the fact that huawei p9 lite will be created is actually certain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi noi siamo quasi tutti disperati, angosciati, delusi.
today we are all desperate, anguished and disappointed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in realtà, siamo quasi in anticipo sui nostri programmi!
indeed, we are almost ahead of schedule!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a questo punto siamo quasi arrivati! un po di matematica ci accompagnerà alla fine.
now we're almost there! a bit of math will be with us until the end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo quasi a metà del periodo transitorio e nulla si è verificato.
we are half way through the transitional period and nothing worth mentioning has happened.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
“siamo quasi arrivati, il lago è dietro quelle rocce.”
“we are almost there, the lake is behind these rocks.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :