Vous avez cherché: siamo stati in grado di produrre (Italien - Anglais)

siamo stati però in grado di prepararci.
however, we have been able to prepare ourselves.

siamo stati in grado di fare. stiamo crescendo.
we've been able to do. we are growing up.

una volta che siamo stati in grado di volare ...
once we were able to fly ...

siamo stati in grado di imparare la cucina sarda.
we were able to learn the sardinian cuisine.

per gehöret, siamo stati in grado di trasmettere la musica.
by gehöret we have been able to pass on the music.

non siamo stati in grado di operare un accantonamento di capitale.
we have not been able to make the financial provision.

nel giro di una settimana siamo stati in grado di rintracciarle tutte.
in one week we have been able to trace all of it.

il ristorante era chiuso, quindi siamo stati in grado di godere.
the restaurant was closed, so we were unable to enjoy it.

siamo stati in grado di garantire una quantità residua di 372 bottiglie.
whatever. we were able to secure a residual amount of 372 bottles.

dal 20o-27a ottobre 2013 siamo stati in grado di indulgere in badiula.
from the 20th-27th october 2013 we were able to indulge ourselves in badiula.

siamo stati in grado di distinguere il nucleare civile da quello militare?
have we been able to separate civil nuclear energy from military nuclear energy?

siamo stati in grado di interpretare l’intero spazio in modo diverso.”
we were able to interpret the whole space differently."

perciò non siamo stati in grado di individuare gli episodi alla base dell'interrogazione.
so we have not been able to look into the actual incidents in question.

siamo stati in grado di distribuire diverse centinaia di iphone in pochi giorni."
we were able to roll out several hundred iphones in just a few days".

siamo stati in grado di godere il paesaggio mozzafiato e la piacevole atmosfera in famiglia.
we were able to enjoy the breathtaking scenery and the pleasant atmosphere in the family.

il ristorante siamo stati in grado di testare, purtroppo, dato che eravamo fuori stagione.
the restaurant we were able to test, unfortunately, since we were out of season.

e' deplorevole che non siamo stati in grado di compiere alcun progresso reale al riguardo.
it is regrettable that we cannot achieve any real progress on this issue.

quando non siamo stati in grado di risolvere politicamente una questione, abbiamo innalzato barriere amministrative.
when we were unable to resolve an issue politically, we put up administrative barriers.