Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- per la redazione della documentazione obbligatoria atta a comprovare la sicurezza statica del patrimonio edilizio;
- to prepare the required documentation designed to prove the structural safety of the building ;
il recupero storico-tipologico sarà strettamente correlato ai parametri della qualità del costruire, alla sicurezza statica ed ai criteri antisismici, nonché alle normative di ecosostenibilità in vigore dal 2010.
the historical recovery will be closely related to the parameters of quality of construction, safety and static-proof criteria as well as rules of eco-sustainability in force since 2010.
la sicurezza statica, che è data dalla stabilità del rapporto di lavoro e dall'assistenza di una serie di istituzioni in grado di assorbire il trauma della perdita del lavoro e di aiutare il cittadino a sopportarne le conseguenze.
tatic security is created by a stable employment relationship and the safety-net offered by various institutions that alleviate the hardships caused by job losses and help people bear the consequences.
