Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siete i benvenuti a tornare quando volete.
we would welcome you back any time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siete i benvenuti...
please join us
Dernière mise à jour : 2012-09-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
siete i benvenuti!
you are welcome!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siete i benvenuti qui.
you are welcome here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quando volete
i'll think about it
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signori, siete i benvenuti.
gentlemen, a warm welcome to you.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
non siete i benvenuti tra noi.
you are not welcome among us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel glacier express siete i benvenuti.
you are welcome onboard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove volete, quando volete
go where you want, when you want
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
» [tenuta la marchesa] risponde: grazie, siete i benvenuti quando volete!!!!!! a presto!
» [tenuta la marchesa] reply: grazie, siete i benvenuti quando volete!!!!!! a presto!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete i benvenuti nel nostro alloggio di lusso.
you are welcome in our luxurious guest accommodation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete i benvenuti, e sono lieto di poterlo dire.
they cannot be separated out.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
siate i benvenuti.
i bid you a warm welcome!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
hapimag - dove volete, quando volete
hapimag - go where you want, when you want
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siete i benvenuti a contattarci per un'ulteriore cooperazione.
you are welcome to contact us at for further cooperation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. sapete già quando volete partire:
1. you know already when you want to travel:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per quando volete prenotare l'evento?
when do you need to have this event booked by?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e se avete amici pelosi ( cani! ) siete i benvenuti.
and if you have furry friends (dogs) are welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'accesso alle immagini, dove e quando volete
image access, wherever and whenever you want
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faccende domestiche di luce si dovrebbe anche fare, allora siete i benvenuti.
light household chores you should also do, then you're very welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: