Vous avez cherché: signore perdonami (Italien - Anglais)

che razza di cuore ho? signore, perdonami.
what kind of heart do i have? lord, forgive me.

perdonami, madre.
forgive me, mother.’

ah, dio, perdonami,
ah, god, have mercy on me

“signore, contro di te ho peccato, perdonami”.
“lord, i have sinned against you, forgive me” .

ti prego perdonami
please forgive me

per favore, perdonami.
please forgive me.

perdonami se te lo chiedo,
forgive me if i ask it of you,

perdonami, madre, per questo.
forgive me, mother, for that.

dovremmo dire: “signore, l’ho fatto, sono caduto, perdonami”.
and say to him: “lord, i did it, i fell, forgive me”.

perdonami per l'inglese improvvisato
forgive me

perdonami se a volte sono debole,
forgive me if at times i am weak,

perdonami o padre perché ho peccato
ignosce pater quia peccavi

perdonami ma non capisco, cosa vuol dire f21
forgive me but i do not understand what it means f21

perdonami, ma il giovane uomo dice: no.
me, forgive me and the young man says no.

e perdonami che te lo offro così male!”.
and forgive me that i offer it to you so badly”.

"signore, contro di te ho peccato, perdonami, sorreggimi, fa' che non cada ancora ".
“lord, i sinned against you, forgive, sustain me, arrange for me not to fall anymore”.

se questo ti rende infelice, ti prego perdonami
if this makes you unhappy, please forgive me

e gli sussurra accanto: perdonami, ed è la voce
and whispers close forgive me, and this voice

perdonami per non averti scritto tutto questo tempo.
forgive me for not having written to you for so long.

forse battiamo molto sulla preghiera di petizione: «signore, ricordati di me; signore perdonami!».
perhaps we come down a lot on the prayer of petition: «lord, remember me; lord, forgive me!» very fine!