Vous avez cherché: siliconatura (Italien - Anglais)

siliconatura
siliconizing

talcatura, siliconatura
talcing, siliconising

i gradino sono stati incassati nella struttura utilizzando apposite guarnizioni di colore bianco ed è stata effettuata una siliconatura trasparente.
the steps have been embedded using special seals in the structure of white color and it has been used a transparent silicone

anche in questo caso viene sfruttato il pc già installato per il controllo del robot di estrazione suole e/o del siliconatore. in questo modo i dati di uno stampo che è stato in produzione almeno una volta vengono trasmessi in automatico al robot di siliconatura.
for all these operations it's used the same pc of the extraction robot control and / or manipulator robot for application of releasing agent on the moulds. so the robot receives all data in automatic by the system for the identification and storage of moulds.

congiuntamente, alle maggiorate corse di apertura rispetto alle macchine della concorrenza, questo sistema frontale degli anelli, in particolare, semplifica le operazioni di siliconatura aumentando contemporaneamente la qualità del prodotto e la produttività dell’impianto.
together with the opening travels that are increased compared to the machines of the competitors, this frontal system of rings, in particular, simplifies the siliconizing operations, raising at the same time the quality of the product and the productivity of the plant.