Vous avez cherché: sine (Italien - Anglais)

sine die
indefinitely

sine labe nota
sine labe note

scadenza: sine die.
expiry: open ended

zoster sine herpete
zoster sine herpete

a vera vita non è sine causa
reached the true life do not, among themselves,

regina sine labe originali concepta opn
regina sine labe originali concepta opn

viviamole sine glossa , senza commenti.
let us live them sine glossa, without commentaries.

questo è un sine qua non del progresso.
that is a sine qua non of progress.

ritengo che questa sia una conditio sine qua non.
this, in my opinion, is a sine qua non.

evidentemente la pace è considerata una condizione sine qua non.
among the conditions, peace obviously is considered to be a condition sine quo non.

non si tratta forse di una conditio sine qua non?
should the aforesaid undertaking not be a condition sine qua non?

condizione sine qua non: un piano di sviluppo commerciale positivo
a prerequisite: a positive business case

e' la conditio sine qua non per riconciliarli con la politica.
this is the sine qua non condition for reconciling the popular and political spheres.

tuttavia, nel frattempo, il partito ha sospeso l'operazione, aggiornandola sine die.
the party has one seat in the 46-member senate.

l'interruzione dell'appoggio alle attività terroristiche dev'essere una conditio sine qua non.
ceasing to support terrorist activity has to be a sine qua non.

note e commenti (02/02/2015) - occupazioni sine titulo e diritti umani.
notes & comments (02/02/2015) - sine titulo purchase and human rights.