Vous avez cherché: sistema di discesa manuale presente in cabina (Italien - Anglais)

sistema di segnalamento etcs in cabina
etcs cab signalling system

sistema di guida senza piano di discesa
nonprecision

sistema di riferimento visivo di piano di discesa
visual glidepath indicating system

da segnalare per questo monumento un interessante sistema di didascalizzazione presente in loco.
of note for this monument an interesting system of captions in this spot.

forte umidità dell'aria presente in cabina di spruzzo.
high humidity in the air in the spray booth.

- sistema di controllo, comando e segnalamento, comprese le indicazioni impiegate nel segnalamento in cabina
- control command and signalling system including related cab signalling indications

il sistema di aria terziaria preriscaldata, presente in molti modelli, ottimizza ulteriormente la combustione assicurando rendimenti elevati e basse emissioni in atmosfera.
the preheated tertiary air system, in many models, fully optimizes combustion and ensures high efficiency with low emission into the atmosphere.

si tratta di un principio che deve essere presente in tutti i sistemi di trasmissione, digitale o analogica, via cavo o via satellite.
it should also be present in all broadcasting systems, be they digital or analogue, by cable or satellite.

il sistema di monitoraggio del glucosio basato su gdh-pqq può reagire con il maltosio presente in orencia, riportando falsi risultati di aumento di glucosio nel sangue il giorno dell’infusione.
the gdh-pqq based glucose monitoring systems may react with the maltose present in orencia, resulting in falsely elevated blood glucose readings on the day of infusion.

l’elicottero deve essere equipaggiato con un sistema di illuminazione di emergenza con alimentazione indipendente per fornire una sorgente di illuminazione generale in cabina al fine di facilitare l’evacuazione dell’elicottero.
the helicopter shall be equipped with an emergency lighting system with an independent power supply to provide a source of general cabin illumination to facilitate the evacuation of the helicopter.

grazie alla piattaforma galleggiante dotata di sistema di contrappeso e giudici aida presenti in sede, siamo sempre pronti a organizzare tentativi di record in ogni disciplina di profondità...
thanks to the floating platform with counterbalance system and aida judges present on site, we are always ready to organize record attempts in every depth discipline...

il sistema di lavaggio permette il trasferimento delle sostanze presenti in forma disciolta, emulsionata o in sospensione, dalle particelle di rifiuto all'acqua.
the washing system transfers the substances present in dissolved or emulsified form, or in suspension, from the soil particle to the water.

il sistema di gestione software è un piccolo programma in c che viene avviato automaticamente dagli script presenti in /etc/init.d/.
the driver software is a small c program that can be started from the /etc/init.d/ scripts.

le comunicazioni vocali dei membri dell’equipaggio di condotta effettuate in cabina di pilotaggio tramite il sistema di avviso ai passeggeri, se installato.
voice communications of flight crew members on the flight deck using the public address system, if installed.

molti dispositivi raantec sono stati sviluppati in sistemi di produzione in serie presenti in tutto il mondo:
numerous raantec developments have meanwhile been developed into successful series production systems that can be found in use all over the world:

l’ anello di distribuzione dei bins costituito da valvole pneumatiche in materiale plastico, esenti da ossidazione, collegate a sistemi di ossigenazione per la utilizzazione dell'ossigeno naturale presente in ambiente.
the distribution ring of the bins constituted by pneumatic valves in plastic material, free from oxidation, connected to oxygenation systems in order to use the natural oxygen present in the environment.

v) le comunicazioni vocali dei membri dell'equipaggio di condotta effettuate in cabina di pilotaggio tramite il sistema di avviso ai passeggeri, se installato.
(v) voice communications of flight crew members on the flight deck using the public address system, if installed.

sul fronte controllo qualità, sacmi presenta in fiera i sistemi di visione pvs e chs.
on the quality control front, sacmi will be presenting the pvs and chs vision.

tutti i presenti in aula sono viaggiatori abituali e sono quindi a conoscenza delle numerose anomalie esistenti nei sistemi di trasporto.
all of us here are frequent travellers. there are many anomalies in transport systems.

come espositore del settore „industrial supply“ presente in tre padiglioni l'azienda era il più grande produttore di sistemi di chiusura e rappresentava pertanto l'intera industria.
as an exhibitor of the leading fair „industrial supply“ taking place in three halls, the company was the largest manufacturer for locking systems and, therefore, representative of the entire industry.