Vous avez cherché: siti costieri (Italien - Anglais)

paesaggi costieri
coastal landscapes

cipro dispone di 100 siti, tutti costieri.
cyprus has 100 sites, all coastal.

l’italia dispone di 4 884 siti costieri.
italy had 4884 coastal sites.

la lituania dispone di 14 siti costieri e di 53 zone in acque interne.
lithuania had 14 coastal sites and 53 freshwater areas.

l’estonia dispone di 8 siti di balneazione costieri e di 15 siti in acque interne.
estonia had 8 coastal bathing sites and 15 inland sites.

nel 2004 il belgio presentava 39 siti costieri e ne ha soppresso uno per le acque dolci, mantenendone 72.
belgium had 39 coastal sites in 2004 and deleted one freshwater site, leaving 72.

durante la stagione la danimarca ha soppresso sette siti costieri e quattro siti in acque dolci, scendendo rispettivamente a quota 1 138 e 111.
denmark deleted seven coastal sites and four freshwater sites during the season, leaving 1138 and 111 respectively.

infine, l’effetto della conduttura può essere quello di spostare gli investimenti dai siti costieri del benelux verso la germania, ad esempio.
fourthly, the pipeline may shift investments from coastal locations in the benelux to, say, germany.

i paesi bassi hanno presentato una mappa in cui sono segnalati esempi di siti costieri, sparsi in tutta europa, che potrebbero fornire propilene alla conduttura in modo strutturale o temporaneo.
the netherlands submitted a map giving examples of coastal sites throughout europe which could supply propylene to the pipeline structurally or on a temporary basis.

i dati presentati nel rapporto confermano le tendenze osservate negli anni precedenti con livelli di conformità globali dei siti costieri del 97% e per quelli di acqua dolce del 93%.
the data presented in the report confirms the trend observed in previous years with overall compliance levels for coastal sites being 97% - and freshwater sites 93%.

il rispetto dei valori obbligatori (requisiti di qualità minimi) nei siti costieri è passato dall'80% del 1990 al 96% del 2009.
compliance with mandatory values (minimum quality requirements) at coastal sites increased from 80 % in 1990 to 96 % in 2009.

tutti i siti si trovano in prossimità della città costiera di manfredonia, in puglia.
all the sites are around the coastal city of manfredonia in the puglia region.

ricorderò che, secondo l'ultima relazione pubblicata dalla commissione nel 2003, circa il 96 per cento dei siti costieri e oltre il 91 per cento dei siti di acqua dolce erano conformi ai criteri qualitativi fissati dalla direttiva.
we are in favour of practical and implementable legislation which is not unnecessarily complex.

la qualità media delle acque di balneazione è risultata piuttosto bassa sia nelle zone costiere che nelle zone interne, con un tasso di conformità del 57,1% per i siti costieri e del 58,5% per i siti in acque interne.
average bathing water quality was rather low in both coastal and freshwater areas, with 57.1% compliance rate for coastal sites and 58.5% for inland sites.

il visitatore ha a disposizione la scelta di mezzi e modalità: bus per gruppi, piccoli bus e auto con o senza conducente utilizzabile in modalità sharing o individuale, biciclette e cavalli per spostamenti e escursioni, barche a vela o a motore o canoe, per spostamenti tra siti costieri.
visitors have access to a choice of vehicles and systems: buses for groups, small buses and cars with or without drivers available under a car-sharing programme or on an individual basis, bicycles and horses for trips and excursions and sailboats, motorboats and canoes for travel between coastal sites.

navigazione costiera
coastal navigation