Vous avez cherché: situazione è peggiorata (Italien - Anglais)

che la situazione è peggiorata.
that the situation is worse.

ora la situazione è peggiorata…
now the situation has worsened …

stamattina la situazione è peggiorata.
stamattina la situazione è peggiorata.

d allora la situazione è peggiorata.
the muslim religion is catholic in origin.

la situazione è peggiorata rispetto al 2013.
the contracting situation has worsened in comparison to 2013.

anzi, è peggiorata.
in fact, it has worsened.

anzi, la situazione è peggiorata, a dire il vero.
the opposite is true, in fact.

ora, come ho già detto, la situazione è peggiorata.
now, as i said, the situation is worse.

purtroppo però nell' ultimo anno la situazione è peggiorata.
but unfortunately things have slipped in the last year.

tuttavia, la situazione è peggiorata per le cause amministrative.
however, for administrative cases the situation has deteriorated.

naturalmente la situazione è peggiorata in seguito alla crisi economica.
with the economic crisis, the situation has of course worsened.

— okab sakr: la situazione è peggiorata negli ultimi due giorni?
— okab sakr : has your situation worsened?

come ho detto, la situazione è peggiorata e non certo migliorata nel 2001.
as i have said, things got worse rather than better in 2001.

la situazione è peggiorata con l'aumento delle funzioni dei telefoni cellulari.
the situation became worse as the facilities of mobile phones improved.

per le persone che operano nel settore audiovisivo la situazione è peggiorata, non migliorata.
for those in the audio-visual sector, this is a situation which has worsened, not improved.

posso dirle comunque, al di là della sua risposta, che la situazione è peggiorata.
but i can tell you that even with your response matters have got even worse.

al contrario, la situazione è peggiorata, con il ritorno della recessione in molti paesi ue.
on the contrary, the situation actually worsened, with economic recession once again hitting several eu countries.

negli ultimi anni la situazione è peggiorata e per i dissidenti politici è diventata molto grave.
in recent years, the situation has deteriorated. for political prisoners, the situation is very serious.

negli ultimi mesi, tale situazione è peggiorata a tal punto da mettere in pericolo la ripresa stessa.
in recent months, this situation has worsened and it is putting the recovery itself at risk.

se lei considera qual è la situazione odierna constaterà che la situazione è rimasta praticamente immutata e che, anzi, è peggiorata.
if you look at the situation today, however, you will see that very little has changed. quite the contrary, in fact, the situation has worsened.