Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
smartwatch e google glass sono al momento dei prototipi e alcuni allevatori ne stanno testando le funzionalità sul campo.
both the smartwatch and the google glass are running right now as prototypes with a few farm managers to test them out in practice.
se hai uno smartwatch 2 della sony puoi sincronizzarlo con l'applicazione e trasferire tutte le informazioni dei voli sul tuo orologio.
if you have a sony smartwatch 2, you can synchronise it to the app and carry all necessary flight information on your watch.
il pebble è forse lo smartwatch più noto, ma sulla stessa scia si sono mossi giganti come samsung e pare voglia farlo anche apple stessa.
samsung already launched its own, apple is rumored to do the same in the next months.
t4c inherd per smartwatch sarà a breve immesso sul mercato. la disponibilità di inherd per google glass dipenderà dalla disponibilità dell'hardware e dalla futura evoluzione delle opzioni.
t4c inherd for smartwatch will be available to purchase soon.
ma per la maggior parte degli specialisti, è soprattutto operando una scelta giudiziosa tra la moltitudine di applicazioni disponibili e riducendo il consumo di energia che si riuscirà a migliorare l'autonomia dello smartwatch. e quindi a renderlo più attrattivo.
but for most specialists, making sensible choices amongst the multitude of applications available and reducing energy consumption will be the keys to making autonomous and attractive smartwatches.
bmw ha fatto una fuga in avanti con un sistema di remote parking comandato direttamente dal polso, tramite il gear s, ovvero lo smartwatch top di gamma della samsung che, entrata per prima in questo settore, ormai quasi due anni fa, si trova a competere con i tanti orologi intelligenti (lg, motorola, ecc.) e ha di fronte la temibile concorrenza di apple che, forte del suo brand e del fatto di essere anche nel fashion business, non farà fatica a piazzare il suo watch, lo smart-watch di cupertino, al debutto questo mese.
samsung were first into this arena nearly two years ago and now find themselves competing with hosts of smart watches (lg, motorola, etc.) as well as now facing the formidable competition of apple.