Vous avez cherché: smetteva (Italien - Anglais)

non smetteva di piovere.
not, is not at stake.

due piccole osservazioni: la colazione era smetteva semplice.
two small comments: breakfast was quit simple.

negli attimi in cui smetteva di suonare, io recitavo una preghiera.
each time she stopped playing, i would say a prayer.

di tanto in tanto, per tutta l'estate, l'ascensore smetteva di funzionare.
the elevator was out of service off and on throughout the summer. worse were the kids staying in the building.

alla regina la fanciulla nascondeva le tre filatrici, e quando essa veniva le mostrava il mucchio di filato, tanto che la regina non smetteva più di lodarla.
but the girl hid the three spinsters out of the queen's sight, and only showed her, as often as she came, the heaps of well-spun yarn; and there was no end to the praises she received.

a new york una guardia carceraria donna è stata licenziata perché non smetteva di indossare, seppur nascosta sotto l'uniforme, una catenina con una croce.
a female prison guard in new york was fired because she refused to stop wearing a necklace with a cross that she kept hidden under her uniform.

-io sono un buon programmatore, tutti i miei computer erano collegati fra di loro, e se uno subiva un’interferenza il sistema smetteva di funzionare.
-i am a good programmer, all my computers were connected among them: if there was an interference in one of them the whole system stopped working.

lo show è stato bello, il pubblico non smetteva di cantare il ritornello di the living daylights e noi abbiamo dovuto riprenderlo e terminarlo per due volte – il che per me è stato fico perché la prima volta mi ero perso la fine.
the show was good, the audience would not stop singing the chorus of living daylights, and we had to pick it up again and end it twice – which was cool by me, as i missed the ending the first time around.

app ha terminato un contratto di fornitura di legno con un fornitore che non smetteva di sboscare la foresta naturale. ha migliorato la sua trasparenza e la sensibilizzazione delle parti interessate con la costituzione di un gruppo di consultazione online sulla linea di condotta per la conservazione delle foreste e di un gruppo di lavoro che cerca soluzioni del quale quattro organizzazioni civili internazionali, un ente civile indonesiano e consulenti di app ne sono i membri. inoltre app ha discusso la linea di condotta con vari gruppi interessati attraverso tutte le concessioni e ha investito molta energia cercando di aumentare la comprensione della comunità internazionale delle organizzazioni civili.
improved its transparency and stakeholder outreach with the establishment of an online app fcp dashboard, creation of a solutions working group (4 international ngos, 1 indonesian ngo and app’s advisors are members) and the organization of a number of focus group discussions throughout the concessions to socialize the fcp. app has invested great energy in increasing its transparency with the international ngo community.