Vous avez cherché: so bene che vuoi aiutarmi (Italien - Anglais)

ed io so bene che,
that meeting the love i have for her

lo so bene che tu ci credevi.
‘very well, i thank you.

so bene che nessuna legge è perfetta.
i know that no legislation is perfect.

so bene che i catalani sono europeisti convinti.
i know catalans are ardent europeans.

so bene che poco denaro è meglio di niente.
i know that some money is better than none.

so bene che la proposta ha suscitato forti resistenze.
i realise that there has been strong opposition to this.

so bene che le cose, in realtà, sono più complesse.
i am well aware that things are really more complicated.

so bene che in irlanda si tratta di una questione delicata.
i know well the sensitivity in ireland.

so bene che l' obbligatorietà comporta sempre qualche complicazione.
i am well aware that obligatory labelling has its difficulties.

so bene che l'accordo non ha attinenza con l'uclaf.
i understand that these rules are not about uclaf.

so bene che quest'aula si interessa da tempo all'argomento.
i am aware that this is a long-standing concern of this house.

so bene che il termine'storico? va usato con molta cautela.
i am fully aware how carefully the term'historic' ought to be used.

so bene che questo parlamento attribuisce grande importanza alla lotta contro la disoccupazione.
i am aware of the importance this parliament attaches to the fight against unemployment.

ritengo che da qualche parte dentro the universal thump ci sia un "concept" - vuoi aiutarmi?
i guess that inside the universal thump there's a concept, somewhere - could you help me?

non so bene che cosa zimmerman voglia intendere quando parla di fotografie "expanded".
i do not really understand what zimmerman means when he speaks of the "expanded" photographs.

so bene che un'argomentazione politicamente corretta insiste sulla promozione della cosiddetta "occupazione verde”.
i am aware that the politically correct argument insists on promoting so-called 'green' jobs.